Punta al Koshien!!! めざせ甲子園

KOSHIEN

2010-02-18T22:10:00.000-08:00

Oggi si conclude la mia avventura in Giappone.

Come meta simbolica per dire arrivederci a questo meraviglioso paese ho scelto il Koshien.

Il Koshien è uno stadio di baseball in cui si svolgono le partite del campionato liceale in primavera e in estate.

Durante la stagione delle gare è preso d'assalto da migliaia di entusiasti fan.

A febbraio il Koshien è chiuso, ma ho voluto andarci in pellegrinaggio lo stesso.

Per chi come me ha amato Minami, Tacchan e Kacchan, il Koshien è la metafora di ogni sogno per cui si è lavorato tanto...

... ma che alla fine si realizza.

Grazie a tutti voi che mi avete seguito!

Tenere un blog è stato un impegno non da poco, soprattutto se ogni giorno si scattano centinaia di foto e alla sera non si sa bene quale scegliere e di cosa parlare.

Ho intenzione di continuare nello studio del giapponese, anche se non avrò più tanto tempo a disposizione.... la strada è ancora lunga! il prossimo Koshien mi attende ^0^

yappari 22 (nella valle dei susini)

2010-02-18T16:03:00.000-08:00

Glass no Kamen by Miuchi Suzue, all rights reserved

Per capire la fissazione della Dea Scarlatta per i susini bisogna proprio venire in Giappone!

Siamo al Kitano Tenmangu, il tempio dove si va a pregare prima degli esami e specializzato nella vendita dei relativi omamori.

La stagione della fioritura dei ciliegi dura pochissimo, ma è preceduta rispettivamente da quella dei susini e dei peschi.

Già a febbraio quindi le orde si riversano nei luoghi più belli e prorompono in escalamazioni di meraviglia e giubilo.

Il Kitano Tenmangu è anche il tempio dei susini e la maggior parte è già in piena fioritura.

Mentre i ciliegi hanno da offrire solo i petali rosa, i fiori di susino sono profumatissimi.

Perso tra centinaia di susini ho trovato anche un ciliegio, già in fiore! Un mese prima del previsto!

Masumiii? signora Tsukikageee?

yappari 21 (kendama)

2010-02-18T09:43:00.000-08:00

Il kendama è un gioco (addirittura un sport, vista la difficoltà di certe combinazioni di lancio) molto amato in Giappone e conosciuto anche in Italia grazie a una nota serie animata: chi si ricorda quale?

Aiutino: nella sigla iniziale di questo cartone il kendama viene mostrato per ben 12 secondi ^0^

civiltà

2010-02-17T17:52:00.001-08:00

Il livello di civiltà di ogni paese si misura solo ed esclusivamente sui bagni pubblici.
Questa è la toilette della stazione centrale di Kyoto.

Foto che si commentano da sole.

kyoto ieri

2010-02-17T17:36:00.000-08:00

l'acquario di osaka

2010-02-17T07:09:00.000-08:00

Markus e Vanessa nella tipica posa da shojo-manga.
Si torna a Osaka per una visita all'acquario (Kaiyukan).

L'acquario di Osaka è uno dei più grandi al mondo.

Jump!

Puccia la lontra!

14 grandi vasche riproducono 10 zone dell'Oceano Pacifico.

La visita comincia all'aperto, nella "Foresta giapponese", poi si scende gradualmente verso il fondo dell'Oceano.

Oltre ai pesci si possono vedere anche uccelli, mammiferi, invetebrati e piante.

Ecco la vasca "Antartide" con i pinguini.

La parte più emozionante è l'immensa vasca centrale (5.400 tonnellate d'acqua).

I più ammirati sono i due magnifici squali balena.

Quasi tutti i visitatori si siedono e rimangono a fissare a lungo lo straordinario spettacolo.

Lo speciale tipo di vetro utilizzato permette una visione limpidissima.

Naturalmente per quanto grande sempre si tratta di povere bestie che girano in tondo per ore e ore.

Ma noi siamo turisti senza cuore e scattiamo milioni di foto.

La mia povera macchinetta a un certo punto ha dato forfeit.

Grazie a Markus per le belle foto che ti ho rubato!

Dopo ore e ore a girare in tondo fissando le profondità azzurrine ci accasciamo sfinite.

Le povere bestie continuano a girare...

La sala pià affascinante è quella della meduse, disgraziatamente collocata proprio in fondo al percorso, quando il turista ha smesso di fare foto da un pezzo.

Ma di fronte a tale bellezza non potevamo resistere!

yappari 20 (shooto keeki)

2010-02-17T05:02:00.000-08:00

Nana by Yazawa Ai, all rights reserved

Anche la famigerata short cake di Nana esiste veramente. E' buonissima. Una nuvola di fragole e panna.....

la malinconia di haruhi suzumiya

2010-02-17T01:44:00.000-08:00

Kyoto è stata la mecca del cinema giapponese tra gli anni '30 e gli anni '60 (Rashomon su tutti ^0^), ma oggi i leoni d'oro e gli oscar sono solo un lontano ricordo.

Pochi sanno però che a Kyoto c'è la sede di un piccolo studio di animazione, la Kyoto Animation, che ha prodotto interamente uno degli anime più famosi degli ultimi anni, Haruhi Suzumiya.

Il pellegrinaggio è d'obbligo!

Negli studi non si può entrare (sembrano comunque una casetta privata), ma c'è un piccolo negozio che vende tra le altre cose cels originali.
Michael - grande fan di Haruhi - dopo la spesa aspetta pensoso il treno in arrivo. Domani è già a casa!

la città da 10 yen

2010-02-16T07:00:00.000-08:00

Ultima gita!

A pochi chilometri da Kyoto si trova la cittadina di Uji, famosa per il tè (sopra una tipica raccoglitrice)...

... e per la Storia di Genji (Genji Monogatari, XI sec.), uno dei capolavori della letteratura mondiale. L'autrice Murasaki Shikibu ambientò infatti gli ultimi capitoli del lunghissimo romanzo a Uji.
A Uji c'è anche il Byodoin, il tempio della Fenice, raffigurato sulle monete da 10 yen.

A parte le due fenici sul tetto, il tempio è così chiamato per la sua forma che ricorda quella di una fenice che si sta per alzare in volo.

A detta della guida.

La sala principale contiene una statua di Amida Budda (che non si può fotografare).

Togliersi le scarpe è oramai un'abitudine consolidata, ma i posteggi per calzature li vedo per la prima volta!

Finalmente si vede un po' di natura!

La natura mette fame e sentiamo il bisogno di un matcha-parfait.

Michael e Vanessa.

Foto con salto brevettata da Vanessa.

E' San Valentino anche per i cantieri.

La passeggiata lungo l'Ujigawa (letteralmente "fiume di Uji") ci fa sentire in vacanza, una sensazione nuova dopo mesi di studio e di distese di cemento.

Io, Vanessa e Michael che fa la foto.

sayonara party

2010-02-16T06:26:00.000-08:00

Il nostro semestre si conclude ufficialmente al 6° piano della nuova Doshisha.
Ma non siamo qui per divertirci bensì per lavorare!!!! Io, Michael e Markus veniamo subito spediti a prelevare il sushi.

Vanessa e Beate adottano la tecnica della finta conversazione impegnata per evitare di apparecchiare.

Io ne approfitto per una bella sessione fotografica.

Notare il cartellino con il nome che tutti hanno dovuto indossare.

Isabell in questi quattro mesi ha comprato svariati kimono e ha anche imparato la complicata tecnica di vestizione. Complimenti!

Il nostro coordinatore, il prof. Wachutka, tiene il discorso di fine semestre,

La pagella ^0^

Il buffet.

Il compassato cameriere sotto il ritratto del compassato fondatore della Doshisha, Nishima Jo.

Beate, che ha frequentato solo per un mese un corso di danza tradizionale giapponese. ci lascia tutti a bocca aperta con il suo saggio di bravura.

Chiiiiizuuuuu!

La mia meravigliosa host family!

yappari 19 (purikura)

2010-02-15T07:12:00.001-08:00

Nana by Yazawa Ai, all rights reserved
Perchè in Giappone ci sono tante cose meravigliose e assolutamente inutili? perchè da noi no? Perchè altrimenti saremmo tutti sul lastrico.

Purikura: prendi un paio di amici, entra in una cabina a tema, scegli un paio di pose assurde (costo circa 3 euro), poi decora le foto a piacimento.

In un paio di minuti la macchinetta stampa le foto ritoccate su carta autoadesiva. Le immagini (minuscole) devono poi venire assolutamente applicate sul cellulare!

Come si può notare, le purikure sono un passatempo amatissimo.

2 maiko e 1 geiko....

2010-02-15T06:57:00.000-08:00

... in borghese. Se vi capita di vedere una donna in kimono e faccia bianca di giorno è sicuramente una turista travestita. Le vere maiko e geiko escono truccate solo la notte!

Yasui Konpiragu

2010-02-15T06:08:00.000-08:00

Per evitare che gli interessi di duemila templi entrino in conflitto, è vitale diversificare l'offerta.
Lo Yasui Konpiragu, a Gion, aiuta a realizzare i desideri con un approccio ludico. La specialità del tempio è la rottura: chi vuole farla finita con una persona, una brutta abitudine o una malattia (in assenza di cose o persone con cui rompere va bene anche una richiesta generica) scrive il proprio desiderio su un foglietto, si infila in un cuniculo, esce, rientra, riesce coperto di fango (piove) e infine appiccica il foglietto in cima al mucchio.

Ennesimo rituale propiziatorio completato con successo!

yappari 18 (la follia di san valentino)

2010-02-14T06:48:00.000-08:00

Aa!! megami-sama, all rights reserved
Haruhi Suzumiya, all rights reserved

La prima foto l'ho scattata un mese fa, quando i negozi cominciavano a venire invasi da caterve di prodotti legati a San Valentino (sotto i preparati per cioccolatini).

Il 14 febbraio infatti è tradizione regalare a tutti gli uomini che capitano a tiro della cioccolata.

Agli uomini più speciali non basta comprarla, è assolutamente necessario farla a mano.

I grandi magazzini organizzano corsi accelerati di pasticceria.

Uno dei must è naturalmente il pirottino di carta. Milioni. Miliardi. Scappo.

Tutti i negozi si adeguano.

Un tripudio di rosa dove Hello Kitty regna incontrastata.

I manichini più improbabili si uniscono al coro dei festeggiamenti indotti.

Per i compagni di classe cioccolatini di One Piece.

Ancora Hello Kitty in versione cioccolata rosa.

Interi reparti vengono trasformati in bomboniere.

Anche il gelato è kitsch.

Vanessa è rimasta vittima della follia collettiva e ha confezionato questi pucciosissimi cioccolatini!

Anche cercando di assumere uno sguardo distaccato rimane la leggera sensazione di malessere.

this is the end

2010-02-14T06:16:00.000-08:00

L'ultima volta che dalla nostra classe vediamo gli studenti allenarsi.
L'ultima volta che Alex deve sopportare la foto ricordo con la V.

L'ultimo pranzo in mensa.

L'ultimo udon in mensa.

L'ultima volta che uso la tessera della mensa.

L'ultima volta che facciamo commenti sui pucciosi giapponesi della mensa.

Ups! ancora un'ultima foto per la povera Alex... anche Gabor non sembra entusiasta.

La coppia più bella del mondo saluta per l'ultima volta.

L'ultimo esame.

L'ultima volta che Yamamura-sensei scrive alla lavagna.

L'ultima foto della nuova Doshisha.

L'ultima foto del college della Doshisha.

Traggeddiaaaaaaa!

diavoli in trasferta

2010-02-13T07:31:00.000-08:00

I Malebranche, dopo millenni passati a rimestare pace, si sono trasferiti a Kyoto dove gestiscono una rinomata pasticceria.

aburimochi

2010-02-13T06:45:00.001-08:00

Gli aburimochi sono dolcetti tipici del santuario Imamiya con una lunghissima storia.
Nell'anno 1000 d.C. Kyoto venne funestata da un'epidemia violentissima che costò la vita di migliaia di persone. Per placare gli inquieti spiriti degli alberi di ciliegio, che si credevano responsabili, venne edificato il tempio di Imamiya.

Due anni dopo apriva la sala da tè Ichiwa, dove ancora oggi i dolcetti vengono fatti a mano e arrostiti sul momento.

Il signor Keiji e la signora Hitomi mi hanno fatto conoscere questo bellissimo angolo di Kyoto! Grazie!

Ancora oggi si crede che mangiare i dolcetti aiuti a prevenire le malattie.

La sala da tè rivale si trova proprio di fronte e, seppur altrettanto caratteristica, non può vantare una storia così lunga.

Dopo l'aburimochi è d'obbligo una visita di ringraziamento al tempio, che contiene sorprendenti dipinti lasciati in balia degli agenti atmosferici.

Come molti altri templi di Kyoto non segnalati sulle guide per turisti frettolosi, l'Imamiya mi ha fatto molta più impressione dei seppur bellissimi templi must-see.

evento raro

2010-02-13T06:35:00.001-08:00

Questo bidone della spazzatura potrebbe sembrare normalissimo, ma in realtà è un esemplare rarissimo di fronte a cui ogni turista si prostra in adorazione. In tutto il Giappone ce ne sono tre o quattro. La spazzatura si occulta di solito nella borsetta e si porta a spasso.

il tempio dei capelli

2010-02-13T06:04:00.001-08:00

I tempioni possono a prima vista sembrare tutti uguali, ma il vero conoscitore scova sempre un particolare interessante per un ipotetico blog.Nell'Higashi Honganji ad esempio si possono ancora vedere le corde usate per la sua ricostruzione dopo l'ennesimo incendio nel 1895. Sono fatte di capelli umani donati da signore particolarmente devote^^
La sala del Budda Amida è attualmente in restauro, e questo rende il tempione particolarmente interessante.

Passato e futuro.

Foto scattata in istante prima che il solerte custode mi rincorresse gesticolando selvaggiamente .... nella foga avevo dimenticato di togliermi le scarpe >__<

L'interno della Amida Hall.

La sala del fondatore della setta buddista Otani-ha a cui il tempione fa capo.

Anche questo edificio si fregia del titolo "la più grande costruzione in legno del mondo", ma dopo averne viste 4 o 5 comincio ad avere dei dubbi.

Una delle bellissime grondaie.

bicerin

2010-02-12T07:35:00.000-08:00

New entry in caffetteria....uno a volte si chiede perchè dovrebbe avere nostalgia dell'Italia....

neve

2010-02-12T07:11:00.001-08:00

Mentre l'Europa affonda sotto una bianca coltre, quassù a Nishigamo è un evento.
La neve dura giusto il tempo di una foto.

Al ritorno da scuola sarà già un ricordo ;_;

Tofukuji

2010-02-12T06:00:00.000-08:00

E' forse il caso di ripetere che per riuscire a visitare tutti i templi di Kyoto in 4 mesi avrei dovuto farmene circa 17 al giorno.Mission impossible. Essendo ormai agli sgoccioli del mio semestre devo purtroppo scegliere quelli più significativi che ancora mi mancano.
Tra questi l'ultimo gigante è il Tofukuji, il tempio più amato durante la stagione dei momiji. Da questa balaustra ogni anno migliaia di turisti immortalano lo Tsuten, il "ponte del paradiso" (prima foto), in un mare di foglie rosse.

Lo Tsuten in un giorno di febbraio.

Gli alberi secolari che circondano il complesso.

La balaustra delle foto vista dallo Tsuten.

L'edificio principale.

Il Kaisan-do, uno dei 5.000 tesori tra edifici e manufatti in possesso del tempio e dichiarati patrimonio nazionale.

Il karesansui, il giardino zen del Kaisan-do. Nonostante il freddo mi sono seduta in contemplazione.

Ritornando sui miei passi e guardando il ponte invece del paesaggio ho improvvisamente capito il perchè del nome Tsuten: probabilmente chi precipita per essersi inavvertitamente appoggiato a una trave infestata dai tarli va diritto in paradiso ^0^

Un altro bellissimo karensansui si trova nell'Hojo, accanto all'edificio principale.

Questo giardino zen è relativamente recente (1939). Io ormai ho raggiunto un livello zen così elevato che mi è sembrato un tantino sovraffollato di pietre.

Un altro ponte sospeso, a prima vista solidissimo.

A seconda vista forse non proprio tanto....

Purtroppo per me perderò completamente la fioritura dei ciliegi, ma a febbraio fioriscono i susini: ecco il primo che ho visto!

Ed infine la struttura più imponente del Tofukuji: il Sanmon, il portale Zen più antico di tutto il Giappone, 600 anni o giù di lì.

piccole gentilezze

2010-02-11T07:09:00.001-08:00

Sui bus di Kyoto i sedili corrispondenti al riscaldamento sono sempre segnalati in modo che i passeggeri sensibili ai getti d'aria calda possano cambiare posto.

confine

2010-02-11T05:30:00.000-08:00

La strada per il Kyomizudera era un tempo sinonimo di ultima strada. Da qui passavano infatti tutte le processioni funebri per la "terra dei morti", una vasta area in cui venivano sepolti i defunti senza nome. Il Rokudo-chin-noji, il tempio del pozzo, si affaccia proprio su questa strada e segna ancora oggi il confine tra questo e altri mondi (almeno sei! quattro di cui inferi .... "roku" significa sei e "do" strada).

I sonori rintocchi della Mukaegane, la campana del tempio, si possono sentire in tutti e 6 i mondi e portano la voce dei vivi nell'aldilà.

yappari 17 (pozzo)

2010-02-11T05:07:00.001-08:00

E anche il pozzo verso altri mondi di Kagome esiste davvero! Si trova al Rokudo-chin-noji, un delizioso tempio buddista vicino a Gion.

Secondo la leggenda Ono no Takamura, poeta e studioso vissuto 1.200 anni fa, si recava ogni notte, attraverso il pozzo, nel regno degli inferi, per assistere il re Yama (Enma Dai-o) nel giudizio delle anime dei defunti.

yappari 16 (ofuda)

2010-02-10T07:24:00.000-08:00

Ed ecco l'ennesima conferma che chi guarda i cartoni si fa una cultura! Gli ofuda di Sailor Mars si usano davvero!
Tofukuji

Gli ofuda sono dei talismani shinto che recano il nome di una divinità o di un tempio e che vengono applicati su una costruzione per proteggerla. Gli omamori sono ofuda portatili.

Setsubun III

2010-02-10T06:19:00.000-08:00

Allo Yoshida sono tornata anche il giorno dopo (il setsubun qui dura 3 giorni) per provare gli spiedini di ton... ahem, per fare qualche foto con il sole ^0^
Sono stata costretta a rifarmi tutti gli stand uscendo quasi con tutti i soldi che avevo all'ingresso.

Takoyaki (polpette di polipo) così grandi non li avevo mai visti.

Giovani trendy che guardano con rapimento...

... il tipico stand degli omen ^0^

Ecco lo spiazzo dove il giorno prima scappavano gli oni. Oggi si prepara il più grande falò dell'anno. Ma cosa si brucia?

La risposta la conosce questa miko-san dall'aria apparentemente innocentissima.

E' infatti lei con le sue sorelle a vendere ai giapponesi e ai turisti dalle mani bucate le centinaia di portafortuna senza cui non si può neppure pensare di fare un esame, salire in macchina, sposarsi, iniziare un nuovo anno e via dicendo.

Questi amuleti - peraltro potentissimi, infatti io ho preso solo un banale raffreddore al posto della nuova influenza - durano un solo anno.

Poi bisogna riportarli là dove sono stati comprati e naturalmente ricomprarne degli altri. Pregasi notare che nei templi il portafortuna più a buon prezzo costa minimo 5 euro.

Degli amuleti restituiti si fa un falò beneaugurale, con cui si richiamano altri potenziali acquirenti. Anch'io sono un pochino preoccupata: il prossimo anno devo assolutamente tornare a comprarne di nuovi!

Lo Yoshida copre un'area collinare molto vasta: basta allontanarsi un po' dal matsuri e si è già nel bosco.

Setsubun II

2010-02-10T05:50:00.000-08:00

Dopo aver superato con grande fatica il livello "Tentazioni culinarie" io e Alex siamo passate direttamente al livello per veri duri, quello "Sardina in scatola".
Al setsubun sono legate varie tradizioni, tra cui la tsuina, la "cacciata dei demoni".

In questo giorno i poveri oni - che si crede portatori di disgrazie - vengono inseguiti da loschi individui al soldo del tempio.

Gli oni si gettano sulla folla con orribili grida ma sono destinati a soccombere.

Disgraziatamente noi eravano in terza fila e non siamo riuscite a prenderci nessuna randellata in testa.

Pigiate appunto come sardine siamo state spinte fino in cima alla collina su cui sorge il tempio.

Qui la folla si è diradata e abbiamo potuto fare una foto di tutti i figuranti: il simpatico oni rosso si intravede in alto a destra.

Setsubun I

2010-02-10T05:22:00.001-08:00

Setsubun in giapponese significa cambio di stagione e soprattutto a inizio febbraio segna il passaggio dall'inverno alla primavera.
Traduzione: tutti al tempio a mangiare e bere. Qui sopra ichigo daifuku multicolori.
Il setsubun si festeggia praticamente in ogni tempio, ma il posto giusto in cui andare a Kyoto è lo Yoshida-Jinja.

L'affluenza di pubblico è come sempre massiccia.

La sosta a ogni stand praticamente obbligatoria.

Io e Alex dopo 30 metri eravamo già sazie, ma allo spiedino non si può rinunciare!

C'erano anche gli spiedini di tonno (maguro), visti solo nei matsuri più importanti.

Il mio stand preferito è sempre quello della frutta caramellata ^0^

esami

2010-02-09T05:36:00.000-08:00

Tempo di esami!
Il pendant ideale in tali occasioni è senza ombra di dubbio un bel raffreddore.

Il raffreddore giapponese è tale e quale a un raffreddore italiano, solo che per comprare i medicinali adatti devi parlare in giapponese.

Un unico problema: i fazzoletti giapponesi hanno la consistenza della carta velina.....

yakudoshi

2010-02-06T05:20:00.000-08:00

Gli yakudoshi sono anni infausti, pieni di disgrazie, cataclismi e tragedie varie che colpiscono indistintamente uomini e donne per tre volte nella vita (come spiegato chiaramente dal cartello esplicativo sottostante).

Mi sono improvvisamente resa conto di essere in pieno yakudoshi, devo correre ai ripari, ma come??? Semplicissimo! basta rivolgersi al proprio tempio di fiducia richiedendo un bel rituale purificatore, per chi ha fretta basta il solito omamori specifico del caso. Prezzo popolare: circa 6 euro...

c'è un brillio....

2010-02-05T04:50:00.000-08:00

Ci sono tante cose a cui sarà difficile riabituarsi una volta tornata in Italia, ma in un'ipotetica top ten la pulizia occuperebbe uno dei primi posti.Già dalle elementari i bambini vengono provvisti di ramazza e mandati a raccogliere le foglie secche sui marciapiedi della scuola, e questo più o meno si sa.
Che anche gli impiegati debbano iniziare la giornata lavorativa con lo strofinaccio in mano forse è meno risaputo.
Naturalmente esistono anche i professionisti del pulito, ma essendo in Giappone è tutto portato all'ennesima potenza...

power nap 2 (mensa)

2010-02-04T02:03:00.000-08:00

La signorina non è defunta causa avvelenamento, sta solo schiacciando un pisolino in mensa.

sempre più a sud

2010-02-04T00:52:00.000-08:00

Il nostro breve fine settimana in onsen si conclude con una gita in barca.
Anche i gabbiani giapponesi sono voracissimi.

Io sul Pacifico ^0^

Quel cubo che sembra un Lego è un ecomostro. Anche in Giappone il cemento abbonda.

Alex in posa sognante.

Quest'isola mi ha fatto venire in mente Conan e Lana.

Pescatori.

L'itinerario ci riporta di fronte alla onsen Indiana Jones del giorno prima.

L'acqua è trasparente.

Il Pacifico.

La nostra imbarcazione fungeva anche da traghetto tra gli isolotti della baia.

Fermata con pescatori.

La signora Mieko (che ospita Michael), Markus, Alex, Beate e Vanessa. Michael, ormai onsen-dipendente, nel frattempo si cuoceva nelle bollenti acque termali dell'albergo.

Itadakimasu!

2010-02-03T06:38:00.000-08:00

A ogni matsuri che si rispetti si può vincere qualcosa, ma al festival del tonno c'è poco da scherzare! Beate partecipa senza sapere nulla dei premi in palio e - paff! - vince un trancio di tonno al primo tentativo. Il giornale locale le dedica subito un servizio!

festival del tonno

2010-02-03T06:19:00.000-08:00

Il giapponese medio ingurgita circa 70 kg di pesce all'anno. Non meraviglia che agli eventi a tema gli entusiasti mangiatori accorrono a frotte.
Il matsuri del tonno di Katsuura non fa eccezione.

Il mio primo tonno pinna gialla non inscatolettato.

E via verso gli stomaci di turisti e autoctoni!

Tra la folla si aggiravano terribili bambine venditrici di riso soffiato: in Markus hanno subito individuato una vittima, e il poveretto ha estratto il portafoglio senza neppure sapere cosa stesse comprando.

Tonno freschissimo trasformato in sashimi.

I matsuri annientano il corpo e lo spirito e c'è chi vi arriva preparato.

I moltissimi stand vendevano principalmente sushi di tonno.

La prefettura di Wakayama è anche famosa per le mikan, le clementine. Dolcissime e senza semi.

l'oceano

2010-02-01T02:03:00.000-08:00

Dopo sei ore di viaggio in bus, in cui i giapponesi si lamentano pure perchè siamo troppo rumorosi, arriviamo al nostro bellissimo albergo.
Non c'è tempo per riposare: il peschereccio per la onsen stile Indiana Jones parte subito.
Le onsen sono le terme giapponesi, che si differenziano dalle nostre perchè sono più belle (>___<), più numerose e più a buon prezzo.

La nostra escursione all'onsen del cammello costa 4 euro circa.

Solitamente nelle onsen ci sono sezioni separate per uomini e donne, ma in quelle piccoline come questa si entra tutti insieme.

Per questo motivo bisogna indossare o il costume da bagno o il tipico yukata da immersione (normalmente in una onsen si entra in costume adamitico).

Beate, Alexandra e Vanessa non hanno voluto rinunciare a fare le tradizionaliste, ma io ho subito capito che 'sto yukata era una gran fregatura. Immaginate di immergervi nell'acqua bollente vestiti, uscire dopo 5 minuti per non svenire e ritrovarvi congelati in un nanosecondo, con l'unica alternativa la subitanea reimmersione.

La belissima escursione sul Pacifico ci riempie di allegria (^.^)v

Ecco la nostra stanza vista dal peschereccio.

Ed eccoci in tutta la nostra bellezza con il tipico yukata che si indossa negli alberghi tradizionali.

Prima di cena non può mancare un'oretta di karaoke.

La bibliotega di manga dell'albergo.

Il buffet. Lo sport preferito dei giapponesi sembra essere l'assalto al sushi. Con grande fatica riesco a conquistarne qualcuno.

Un bel tè per concludere in bellezza la serata.

A mezzanotte Michael si rituffa nella onsen, questa volta in una di quelle dell'albergo (per accontentare tutti gli ospiti, di solito le vasche vengono assegnate a rotazione a uomini e donne nel corso della giornata).

verso sud

2010-01-31T06:28:00.001-08:00

Prima degli esami finali facciamo un'ultima gita di gruppo: questa volta pernotteremo in una onsen sull'Oceano Pacifico! La levataccia fiacca le ultime forze rimaste dopo mesi di studio accanito.
Osaka... non finisce mai.

Dopo due ore eravamo ancora in mezzo al cemento.

Poi si fa una svolta ed eccoci tra i monti e i villaggetti spopolati.

Una campana a vento tra due valli.

Pausa pranzo.

Succo di frutta gelatinoso alla pesca di produzione locale.

saranno famosi

2010-01-28T05:09:00.000-08:00

Notare la mia leggiadria....

http://blog.nihon-kankou.or.jp/kankoublog/JTA26211.php?itemid=4439

yappari 15 (one room mansion)

2010-01-28T04:51:00.000-08:00

Gokinjo Monogatari by Yazawa Ai, all rights reserved
I famosi monolocali dal pomposo nome "one room mansion" esistono davvero!

Il problema maggiore sembra essere rappresentato dall'asciugatura del bucato, ma questo è un aspetto tipico della vita giapponese, tanto che le previsioni del tempo in tv dedicano sempre una grafica alle condizioni meteorologiche più propizie per appendere la biancheria in terrazza. Lusso non alla portata di tutti.

L'ubicazione di questi monolocali non viene divulgata per proteggere l'identità del proprietario delle mutande!

come confondersi tra la folla (giapponese)

2010-01-27T01:58:00.000-08:00

Indispensabile innanzitutto lo smalto di tendenza: quest'inverno attenzione a non dimenticare il tocco finale glitteroso, come esemplificato dalla foto. Sullo sfondo le buste in plastica di Hello Kitty, per quel tocco kawaii anche in aeroporto.

Una ripassatina alle sopracciglia con apposite mascherine e eyebrow shaper.

Dopo un rilassante bagno impreziosito dai sali di Jenny la Tennista, l'eyeliner di Lady Oscar assicurerà brillanti risultati anche fuori di casa (per un "Oscar Impact").

Noi gaijin - dopo aver diligentemente sgranato gli occhioni e messo mano al portafoglio - riflettiamo sulla pericolosità dei grandi magazzini giapponesi sorseggiando succo di frutta gelatinoso... se non c'è un'immagine pucciosa non compro più niente. Sono una vera giapponese!

NOTE: nel nostro centro commerciale di quartiere la sezione trucco e parrucco non è grandissima (ho visto cose che voi umani....), ma abbastanza da trascorrerci un paio d'ore... tenendo conto che la maggior parte dei prodotti esposti mi è sconosciuta.

domenica al tempio

2010-01-26T05:13:00.000-08:00

Un'altra splendida giornata di sole.
Seguendo i consigli domenicali dell'Asahi Shinbun, il quotidiano delle strisce di Lady Oscar, programmo un giretto in bici non impegnativo nelle vicinanze del tempio di casa, il Kamigamo.

Purtroppo a Kyoto non si possono programmare gite poco impegnative.

Uno pensa di fare qualche foto al tempio e si ritrova in un bosco.

Succursale del Kamigamo. I templi spuntano come funghi!

Scappo velocemente per non trovare altri templi, ma sfortuna vuole che oggi sia il giorno del mercatino dell'artigianato.

Siccome in Giappone non ci sono piazze, i templi diventano lo sfondo ideale per manifestazioni di ogni tipo.

La breve gita si è trasformata in uno shopping sfrenato.

Come si può resistere a oni tanto pucciosi?

Una carezza al cavallo portafortuna del Kamigamo.

Spendere stanca.

la mia nuova abitazione di rappresentanza ^0^

2010-01-24T01:58:00.000-08:00

i bambini della Tanabehigashi

2010-01-23T06:03:00.000-08:00

Scuola elementare di profondissima provincia: la scuola italiana è lontana 1000 anni luce in tutti i sensi.

Il direttore e il professor Wachutka, il nostro cooordinatore, si presentano.

Scopo della missione odierna: calligrafia. Divisi in gruppi di quattro, veniamo spediti in territorio nemico, popolato di giapponesi decenni (quesito: quale è il kanji che ho disegnato io?).

Le armi in dotazione.

Bambino decenne già artista.

Noi gaijin tentiamo disperatamente di imitarlo, ma veniamo derisi.

Alla fine dell'ora di calligrafia tutti puliscono e riordinano la classe.

Concerto di taiko, il tamburo giapponese. I decenni allestiscono tutto da soli e si autodirigono.

Seconda prova: giochi tradizionali. Chi riesce a stare dietro alle velocissime manine giapponesi? Altra sonora sconfitta dei gaijin.

Tanta è la pena che suscitiamo che le bambine ci regalano un sacco di origami.

Pranzo: i decenni organizzano smistamento e distribuzione (l'insegnante sta sempre a guardare sullo sfondo).

Si mangia sui banchi accostati ascoltando musiche dei film di Miyazaki.

Sessione fotografica organizzata dai decenni.

Come da copione, i maschi fanno casino e le femmine coordinano (nella foto sopra Corine, nella foto sotto anche Mirella).

I piatti sporchi vengono riconsegnati in fretta prima della ricreazione.

Nel cortile veniamo sequestrati da orde di giapponesini che ci reclutano per un giro di baseball: tutti cercano di spiegarci dove correre e cosa difendere, ma purtroppo ancora una volta è tutto inutile.

Anche Boris si dichiara sconfitto.

Una giornata indimenticabile! Grazie!

yappari 14 (ancora roku)

2010-01-23T05:58:00.000-08:00

Cowboy Bebop, all rights reserved

Ebben sì, vivendoci insieme mi ero scordata che Roku è un tipico esempio di Yappari: un anime vivente! molto più bello di Ein, anche se non proprio così sveglio ^0^

il cane Roku

2010-01-21T07:08:00.000-08:00

Ecco il mio cane! con grande fantasia gli è stato appioppato il nome di Roku (=6), perchè a casa è arrivato il 6 di un mese non specificato. Dopo quattro mesi ha smesso di mordermi e ha deciso che mi trova piuttosto divertente. Capisce il giapponese molto più di me! Taihen da naaaaaaaaa!

case di kyoto

2010-01-21T06:32:00.000-08:00

Secondo un detto popolare Kyoto sarebbe stata risparmiata dalle bombe americane nella seconda guerra mondiale solo per poi venire distrutta dai giapponesi. Dagli anni '60 la città, che fino ad allora era quasi interamente in legno, è stata cementificata a tutto spiano, grazie a piani regolatori flessibilissimi e alla passione per i modelli di vita occidentali.

Grandi condomini si alternano a case tradizionali, che però negli ultimi anni sono in fase di riscoperta.

Le case tradizionali di Kyoto si chiamano kyo-machi-ya e sono ancora circa 30.000.

Sulla strada di solito si trovava l'attività commerciale, mentre la famiglia viveva sul retro, che era lungo 4 o 5 volte la facciata ("camere da letto per anguille" era il nomignolo in voga un tempo).

Le machiye sono più costose di un prefabbricato tirato su in pochi giorni, sono fredde e umide, ma soprattutto a Gion e nel quartiere tessile di Nishijin si cerca di riciclarle non solo come abitazioni private, ma anche come caffè, atelier e laboratori per artisti.

Prima di questa piccola rinascita le machiye non valevano nulla, dato che in Giappone - un paese colpito regolarmente da terremoti e tsunami - il terreno vale molto di più di quello che ci sta sopra. Il numero delle machiye abbattute ogni anno è comunque significativo. Tristezza!

post modaiolo

2010-01-19T06:05:00.000-08:00

Sono chiusa in casa a studiare per gli imminenti esami... >__< il post di oggi lo dedico alla fauna locale. Sopra un tipico esemplare di giapponese alla moda, con occhiale trendy, capello sparato, digitale puntata... però non notate nulla di strano? ebbene sì, il ciondolo puccioso!

In Giappone non si può uscire di casa senza averne almeno 2 o 3 appesi preferibilmente alla borsa, ma anche al bastone di insospettabili centenarie, per non parlare dei cellulari degli impiegati sul metrò. Ho dovuto adeguarmi anch'io... vado per i 5...

accessorio indispensabile della giornata

2010-01-18T05:58:00.000-08:00

Il portabanane di Hello Kitty.... #^___^#

la terra dei grandi numeri

2010-01-18T05:03:00.000-08:00

Il 17 gennaio circa 2000 arcieri ventenni si sono radunati in uno dei templi più famosi di Kyoto, il Sanjunsangendo.

Il torneo si svolge da 400 anni!
Il bersaglio è posto a 60 metri di distanza.
Al mattino lanciavano i ragazzi.
Le foto sono tutte dalla stessa angolazione perchè una volta trovata un'ottima posizione cercarne un'altra era pura follia.

Per scattare queste foto sono stata schiacciata contro le transenne da terribili vecchietti giapponesi armati di teleobiettivi d'assalto.

Inoltre, anche se non sembra guardando i coraggiosi ragazzi scamiciati, la mia postazione garantiva il congelamento istantaneo degli arti inferiori, quindi non avrei potuto muovermi neanche volendo.

Mi trovavo infatti sulla tribuna posta direttamente nel tempio, dove notoriamente si deve entrare scalzi. Ahimè, era l'unico giorno in cui avevo dimenticato i kairo!

Per inciso, il tempio è famoso per le 1001 statue della dea Kannon che ospita. Vietato fare foto all'interno. Zannen!

Nei bei tempi andati il torneo durava 24 ore. Il record assoluto venne stabilito nel 1686, quando Wasa Daihachiro centrò il bersaglio ben 8.233 volte.

Oggigiorno giudici infreddoliti assistono impassibili al susseguirsi degli arcieri, che possono tirare solo due volte.

I migliori accedono alla tornata pomeridiana.

Poco lontano le centinaia di altri concorrenti si accampano dove capita.

Le ragazze cominciano a lanciare più tardi e sono molto più fotografate degli uomini ^0^

Anche al tiggì serale nessuna traccia dei poveretti mezzi intirizziti.

Le ragazze indossano i kimoni del seijin ho hi, i furisode dalle maniche lunghissime.

Trattandosi in fin dei conti di un matsuri (Toshiya, "frecce volanti"), numerose bancarelle offrivano ristoro a concorrenti e spettatori.

A mezzogiorno c'era già chi se ne tornava a casa (Kyoto Eki).

sakamoto ryoma - eroe

2010-01-17T05:17:00.000-08:00

Questo blog deficita di figozzi giapponesi, ma per fortuna ci viene in aiuto la NHK. La domenica pomeriggio l'amatissimo cantautore/attore/produttore/fotografo dalla faccia pulita e dalla carriera sfavillante - Fukuyama Masaharu -delizia vaste platee femminili con la sua interpretazione di Sakamoto Ryoma, eroe nazionale, nel dorama omonimo.

Sakamoto Ryoma fu uno dei fautori della modernizzazione del Giappone, contribuendo alla caduta dello shogunato ed evitando al tempo stesso la colonizzazione da parte delle potenze occidentali.

Sakamoto Ryoma venne assassinato a soli 31 anni proprio a Kyoto, nel 1867: non fece quindi in tempo a vedere il suo sogno realizzato (il periodo delle riforme Meiji inizierà un anno dopo).

Sono andata a fargli un salutino e non ero la sola.

Ho visto salarymen, signore di mezza età e tanti giovani.

Sakamoto e fedelissimo, Nakaoka Shintaro, anche lui assassinato con Ryoma. Nel cimitero del tempio Ryozen Gokoku sono sepolti i caduti negli anni del rinnovamento Meiji.

Sarà perchè Masaharu è tanto caruccio, sarà perchè Ryoma ha un suo fascino personale (secondo un sondaggio di qualche anno fa, solo lui sarebbe in grado di risolvere la crisi economica @.@), ma i gadget si sprecano.

kyoto shinbun

2010-01-16T05:22:00.000-08:00

Il Kyoto Shinbun è il giornale più diffuso a Kyoto e provincia. La visita del venerdì ci ha portato diritti in redazione!
Fondato nel 1879, il giornale esce due volte al giorno con l'edizione del mattino e quella della sera.

Michael controlla che non ci siano errori di ortografia, Alex offre supporto morale.

Ed ecco un articolo speciale dedicato alla nostra visita apparso sul giornale del 16 gennaio.

www.kyoto-np.co.jp/kp/english

post impegnato

2010-01-15T04:52:00.000-08:00

Correva l'anno 789, Kyoto si chiamava Heian-kyo e il Rashomon veniva costruito come scenografico accesso alla città.

Già qualche decennio dopo cominciavano i cedimenti strutturali e poco prima dell'anno 1000 veniva abbandonato al suo destino. 1000 anni dopo il Rashomon tornò brevemente alle glorie passate grazie all'omonimo film di Akira Kurosawa, Leone d'Oro alla mostra del cinema di Venezia nel 1951, grazie anche all'interessamento di una docente italiana, Giuliana Stramigioli, che lo portò in laguna contro la volontà della casa di produzione Daiei. Il Rashomon del film è però soltanto una ricostruzione fatta in studio.

Cosa resta oggi del grande portale? Una fermata dell'autobus.

Un cippo in un parco giochi semiabbandonato.

Neppure le fondamenta esistono più, riciclate fino all'ultima pietra.

seijin no hi

2010-01-14T02:05:00.000-08:00

11 gennaio, Seijin no Hi: oggi i giapponesi che compiranno 20 anni quest'anno festeggiano il raggiungimento della maggiore età.
Da questo momento sono ufficialmente autorizzati a votare, bere e fumare.

Le ragazze indossano i kimono con le maniche lunghissime (furisode), usato dalle donne non sposate.

Un kimono del genere viene di solito affittato per un giorno al costo di uno stipendio mensile.

Chi lo acquista deve essere pronto a sborsare una cifra pari a quella di un auto di piccola cilindrata.

Questo non so che cosa sia, forse questa ragazza voleva andare a un cosplay e si è persa ^0^

I ragazzi indossano raramente kimono tradizionali e preferiscono il completo da salaryman, ma quelli che ho visto io ne avevano di coloratissimi... pure rosa!

Esercito di ragazze variopinte contenuto a stento dalla polizia.

Che fatica zompettare con gli zori ai piedi!

Le ragazze amano farsi fotografare davanti al santuario Heian.

Ho visto anche un gruppetto di dissidenti, che si mantenevano a debita distanza guardando i coetanei con disprezzo.

1000 punti ^0^

Particolare di un obi.

Come anch'io ho avuto modo di imparare qui in Giappone, qualsiasi sia l'occasione non si può che concludere in un kombini!

matsuris ohne ende

2010-01-13T01:42:00.000-08:00

Prima di venire in Giappone, pensavo che i matsuri, le feste popolari organizzate attorno e a beneficio dei templi, si svolgessero solo in estate, quindi ero sicura che le avrei perse tutte. Invece ho capito che ogni occasione è buona per un bel matsuri... certo una città con 2.000 templi è sotto questo aspetto leggermente facilitata.
Il secondo fine settimana di gennaio è dedicato al matsuri di Ebisu, il dio degli affari.

In questa occasione i businessman, accompagnati da bellissime maiko, si recano al tempio per fare una generosa offerta e assicurarsi così un anno prospero.

L'atmosfera era così gioiosa che ci sono tornata due volte.

Ruote della fortuna: costosissime, altro giocattolino mangiasoldi dei templi.

Pienone, ero l'unica occidentale.

Le miko-san porgono un rametto portafortuna ai generosi donatori, che poi ci appendono ninnoli vari dal costo assolutamente folle. Ho resistito stoicamente alla tentazione di comprarne qualche decina ^0^

yappari 13 (500)

2010-01-12T00:28:00.000-08:00

Lupin III - IL castello di Cagliostro, all rigths reserved

In Giappone le 500 esistono veramente!!!! quella storica è naturalmente gialla ^0^

ichigo daifuku

2010-01-12T00:09:00.000-08:00

Squisiti dolcetti giapponesi comprati in stazione: il solito mochi di riso ripieno di marmellata di fagioli (anko) e una dolcissima fragola.

mancano un po' i templi....

2010-01-11T06:40:00.001-08:00

... quindi ecco un ennesimo Patrimonio dell'Umanità per la gioia di tutti.

To-ji (Kyoto sud), la pagoda più alta di tutto il Giappone (56,4 m).

Sono in fase di recupero da Alex, che mi ha gentilmente ospitata per qualche giorno dopo la partenza delle mie ospiti.

La visita al tempio è stata piacevolissima: niente da leggere, due interni dove era proibito fare foto, assenza quasi completa di turisti.

Foto in libertà.

Visita di famiglia al tempio.

Quattro chiacchiere con il custode.

grazie ragazze

2010-01-11T06:34:00.000-08:00

Care Erica, Michela e Orsola, grazie per essere venute! è stato fantastico, a parte i piccoli incidenti di percorso (tipo la biglietteria Shinkansen ^0^). Un abbraccio forte!

yappari 12 (scale)

2010-01-11T05:00:00.001-08:00

Fioccano altre conferme: le scale di Chihiro si trovano in realtà a Gion ^0^

il manga più odiato della storia... (otakus only)

2010-01-11T01:53:00.000-08:00

La Miuchi-sensei ormai è andata, persa nella sua valle dei susini... il manga prosegue col contagocce ma di male in peggio, è una dura lotta tra il ridicolo e il fantascientifico. Mettiamoci il cuore in pace.

Negozio di fumetti a Kyoto.

Fermata della metropolitana a Tokyo.

I bei tempi andati...

Glass no Kamen by Miuchi Suzue, all rights reserved

I love Daimaru

2010-01-10T06:53:00.001-08:00

Daimaru.... questo post parla da solo.
Il mio centro commerciale preferito, soprattutto il sottosuolo rigurgitante di ogni bendiddio.

Certe panetterie italiane potrebbero andare a nascondersi.

Umeboshi (prugne giapponesi salate) in pile ordinate.

Umeboshi secche.

La sezione pasticceria è terribile.

Si possono osservare i pasticceri al lavoro.

Tra le moltissime leccornie offerte anche varietà di miele mai sentite.

La sezione più bella è quella dei dolcetti giapponesi...

... dove il proverbio "anche l'occhio vuole la sua parte"...

... acquisisce un significato tutto nuovo.

Quasi tutti questi dolcetti sono ripieni di anko, la marmellata di fagioli azuki, molto dolci e farinosi. Sono squisiti!

e qui ci lasciammo il cuore....

2010-01-10T04:51:00.000-08:00

Sembra che Erica, Michela e Orsola siano rimaste per mesi e mesi, invece sono solo io che sono in ritardo con il blog ^0- gomen! l'ultimo giorno lo abbiamo dedicato allo shopping selvaggio e tra le 1000 bellissime cose a cui dobbiamo dovuto rinunciare la palma della bellezza spetta a questi bonsai.

Per una decina di euro avremmo potuto portare via queste meravigliose creature.

C'erano anche altre categorie di prezzo: questo bellissimo ciliegio bonsai costava circa 550 euro...

Econo-Inn

2010-01-09T19:45:00.001-08:00

Per tutti voi che leggete il mio blog e state sicuramente progettando una vacanza a Kyoto, consiglio caldamente il nostro hotel, l'Econo-Inn.

L'assenza di W-LAN nelle stanze si fa subito dimenticare grazie al personale premurosissimo e all'atmosfera familiare. Caffè e tè gratis, come l'ottima compagnia!

Visitatelo numerosi!

http://www.econo-inn-kyoto.com/

yappari 11 (la storia di okiku)

2010-01-09T19:18:00.000-08:00

Tutti conosciamo la storia della povera Sadako. La filmologia horror ha in realtà scopiazzato modernizzandola un po' una vecchia leggenda, che già nella notte dei tempi era così vecchia da contare numerose varianti. In tutte comunque compaiono una morta e un pozzo.

A Himeji c'è ad esempio il pozzo di Okiku. Secondo la versione locale, Okiku era la domestica di un vassallo di nome Aoyama, un tipaccio assetato di potere che stava giusto progettando l'assassinio del suo signore. Okiku ne svelò i subdoli disegni e Aoyama decise di ucciderla. La accusò quindi di aver rubato un piatto appartenente a un preziosissimo set di dieci e la fece gettare nel pozzo della foto. Si dice che ogni notte si senta la voce di Okiku che, dal fondo del pozzo, conta fino a nove per poi prorompere in un lamentosissimo gemito.

Dear manga artist, I found your cute drawing and borrowed it. I couldn't find your name anywhere, so if you happen to stumble upon my blog, please let me know. I would really like to say a proper thank you!

l'airone bianco

2010-01-09T07:42:00.000-08:00

Cosa ha in testa questa pucciosa mascotte? ovviamente un castello giapponese.

007 - You live only twice

Non si tratta però di un castello qualunque, visto che anche James Bond ci ha fatto un giretto.

Siamo a Himeji, una cittadina nei dintorni di Kobe, famosa per il castello più bello di tutto il Giappone.

Il mastio venne completato nel 1601 e da allora il castello non ha subito danni seri dovuti a incendi, terremoti e simili. Anche durante la seconda guerra mondiale è stato miracolosamente risparmiato. I dintorni no.

E' passato di mano per ben 48 volte!

Dopo l'apertura del Giappone all'Occidente (1871) cadde in disgrazia e venne venduto all'asta per appena 24 yen.

Dato che demolirlo (sorte toccata a molte vestigia feudali) costava troppo, venne semplicemente abbandonato.

Come anche a Hikone, il castello si visita scalzi, ma almeno qui riceviamo delle babbucce fashion.

Ricostruzione di una scena di vita del 1600.

Il sistema difensivo, costituito da fossati, feritoie, vicoli ciechi e dedali di stradine, doveva rendere il castello insepugnabile.

Himeji in realtà non venne mai attaccato.

I plotoni di pulizia sono ancora oggi efficientissimi, qui impegnati nella raccolta foglie.

Dal 1993 è Patrimonio dell'Umanità.

Anche per la visita al mastio dobbiamo toglierci le scarpe e portarle con noi in un sacchetto: solo alla vista dei sacchetti ci si stringe il cuore. Non si può credere che i giapponesi siano in grado di affrontare le brutture del mondo reale.

Un castello giapponese all'interno è essenzialmente vuoto.

Dopo cinque piani di ascesa vertiginosa veniamo ricompensate con una stupenda vista sul mare.

facce da treno

2010-01-08T23:05:00.001-08:00

I giapponesi, più del Giappone, sono una fonte infinita di ispirazione: di solito si tratta di foto rubate, ma il giorno della gita ad Himeji abbiamo incontrato della bambine simpaticissime che non sono riuscite a contenere l'eccitazione di trovarsi faccia a faccia con delle vere gaijin.

Ci hanno chiesto pure l'autografo!

Non tutti i passeggeri sono così pucciosi...

I lettori di manga non mancano mai.

Un raro figozzo.

Ed ecco l'eroe in guanti bianchi e berretto da Galaxy Express 999.

quando meno te lo aspetti...

2010-01-08T22:35:00.000-08:00

... incontri due maiko così per caso, davanti a una stazione di polizia! anche i tantissimi giapponesi nell'affollata via commerciale erano basiti e intimiditi. Una signora ha mandato avanti la figlia chiedendo una foto, al che una delle due maiko l'ha guardata gelidamente rispondendo "Solo una". Pauraaaaaaa!

visite obbligatorie 2

2010-01-08T21:41:00.000-08:00

Tra i templi che il turista deve assolutamente vedere a Kyoto c'è il Kiyomizudera (v. post 28 novembre). La passeggiata per raggiungerlo comincia al solito Yasaka di Gion. Il passaggio da un anno all'altra implica superlavoro e superguadagni per i templi: sopra gli omikuji con responso funesto che vengono affidati alla divinità.

Altro portafortuna molto amato sono gli ema, tavolette votive su cui i fedeli esprimono i propri desideri. Quest'anno, secondo lo zodiaco cinese, è l'anno della tigre, da cui il merchandising mirato.

Anche il 4 gennaio lo Yasaka era affollato.

Inizio del percorso verso il Kiyomizudera.

Le visite al tempio di inizio anno sono un'occasione per sfoggiare l'abito buono. Ecco due pucciosissimi con guidatore di risciò.

Il Kiyomizudera è in collina, e le due rampe di scale per raggiungerlo si chiamano ninenzaka e sannenzaka. "Ninen" vuol dire due anni e "sannen" tre: secondo la tradizione chiunque ruzzoli di sotto sarà condannato rispettivamente a due o tre anni di sfortuna.

Lungo il percorso ci sono però negozi specializzati che vendono appositi amuleti protettivi ^0^

Ecco il bellissimo ingresso che l'ultima volta non avevo visto bene, causa folla e oscurità.

Vista su Kyoto.

Ragazze in kimono che si purificano prima di accedere al luogo sacro.

Ed ecco la classica foto con le palafitte.

I templi sono luoghi molto amati anche dai giovani trendy: non è raro vedere ragazze carinissime in kimono accompagnate da tipacci paurosi, tutti con i loro bravi amuleti in mano.

Il Kiyomizudera offre moltissimi rituali beneauguranti: ad esempio le tre cannelle di acqua sorgiva dell'otowa-no-taki. Una dona la bellezza, una l'intelligenza e una lunga vita, oppure salute, successo e amore... le fonti discordano. Il fedele non dovrebbe sceglierne più di due, chi beve tre volte pecca di ingordigia!

Noi abbiamo bevuto solo una volta, tanto per non sbagliare!

intermezzo al centro commerciale di quartiere

2010-01-08T21:02:00.000-08:00

Il Giappone è il paese in assoluto più consumistico al mondo e chi non ha nervi d'acciaio viene inesorabilmente travolto dai miliardi di gadget bellissimi e inutilissimi che offre.

Si entra in un centro commerciale tipo e si comincia subito a sborsare: mi è venuto un certo languorino, perchè non comprare un dolcettino?

Il portacioccolatini di Evangelion, e si può riempire gratis con cioccolatini tutti diversi... lo voglio! costa solo due euro!

Hello Kitty poi è mortale.

Le cartelle delle elementari! qui solo una foto, perchè il costo è veramente proibitivo, circa metà dello stipendio di un impiegato italiano!

La sezione cartoleria è un paradiso: la selezione di penne della foto sopra è circa un quarto di quella offerta da un centro commerciale modesto.

visite obbligatorie 1

2010-01-08T20:14:00.001-08:00

Chi viene in visita a Kyoto non può sottrarsi al Kinkaku-ji, il padiglione dorato (v. post 28 ottobre), così ci sono tornata anch'io con Erica, Michela e Orsola.

Passato il Capodanno, in pieno inverno e senza scolaresche, anche la doratura sembra meno kitsch e si indugia volentieri sotto il pallido sole di mezzogiorno.

Non poteva mancare naturalmente il momento amarcord.

Le carpe di Sampei!

Tsurikichi Sanpei, all righst reserved

Tra i tanti ricordini che si possono acquistare nei templi ci sono anche gli omikuji, dei minioroscopi molto popolari tra autoctoni e turisti. Si mette un soldino nell'apposito contenitore, si estrae un bastoncino con un numero che corrisponde a una predizione e se la predizione è fausta si torna a casa tutti gongolanti. Se è infausta basta lasciarla al tempio e se ne occuperà la divinità di turno. Al Kinkaku-ji le previsioni sono diverse a seconda della nazionalità ^0^

yappari 10 (telefono rosa)

2010-01-08T06:30:00.001-08:00

In Giappone il cellulare è una naturale appendice della mano, ma i vecchi telefoni degli anime più datati non vanno mai in pensione.

Ne ho trovato uno rosa identico a quello della Maison Ikkoku!

mochitsuki

2010-01-08T05:19:00.000-08:00

Un simpatico rituale di inizio anno è la roulette russa giapponese, ovvero come rischiare lo schiacciamento della mano pestando i mochi, i tradizionali dolcetti gommosi di pasta di riso.

Oggigiorno i mochi vengono prodotti industrialmente, ma esistono ancora dei pazzi furiosi che si esibiscono in performance ad alto rischio con grande giubilo della folla.
Mochi ancora caldo (Nara).

ocha-gashi

2010-01-08T05:09:00.000-08:00

Il Giappone è il paradiso dei dolcetti! qui siamo sempre a Nara e ci godiamo una bella tazza di matcha.
I dolcetti da matcha servono ad ammorbidire il gusto leggermente amaro del tè (la combinazione si chiama appunto ocha-gashi).

nara

2010-01-08T03:28:00.000-08:00

Andiamo a Nara, l'antica capitale del Giappone. Anche il macchinista sembra conscio del profondo significato del nostro viaggio.

Io e Michela davanti alla pagoda a 5 piani del Kofuku-ji.

Il pezzo forte di ogni visita a Nara è il Todai-ji, a cui si accede tramite il grande portale di ingresso Nandaimon.
Il Todai-ji è l'edificio in legno più grande al mondo. L'edificio originale, andato bruciato due volte, era ancora più grande!

In Giappone, a qualsiasi setta religiosa si appartenga, i riti portafortuna sono moltissimi. Per una modica cifra si può accendere un bastoncino di incenso davanti al tempio - in questo caso buddista: gli effluvi, diretti su varie parti del corpo, dovrebbero proteggerle da incidenti e simili.

All'interno del Todai-ji la vera meraviglia, il Daibutsu, il grande Budda, rattoppato varie volte nel corso dei secoli, ma pur sempre alto 15 metri! Si entra avvolti nel fumo dei bastoncini di incenso e tadaaaaa! momento cinematografico e molto emozionante.

La Daibutsuden, la grande sala in cui si trova il Budda, è famosa anche per un certo pilastro. Si dice che chiunque sia in grado di strisciare attraverso la cavità al suo interno otterrà l'Illuminazione seduta stante. Posso solo dire che io, Erica e Michela siamo delle illuminate a tutti gli effetti ^__-

Ottenere l'illuminazione è gratis, ma per chi non ci riesce niente paura, ci pensano i banchetti che vendono portafortuna a carissimo prezzo.

Illuminati e non si gettano a corpo morto sulle promesse di fortuna e felicità.

Farfallina ai piedi del Budda.

Torniamo al sole del pomeriggio.

Una patata calda e via alla ricerca di nuove meraviglie.

Nara è famosa anche per i suoi cervi, che scorazzano felici tra la folla e attendono il rosso per attraversare la strada.

Una pausa sul laghetto Ara-Ike.

La bellissima giornata e l'illuminazione guadagnata a fatica ci spingono ad azzardati esperimenti fotografici.

Romantica gita in risciò. Anche i guidatori di risciò sono pucciosissimi.

yappari 9 (Black Stone)

2010-01-07T19:49:00.001-08:00

Un altro momento topico!!!!!!!

Passeggiando per le vie di Gion - e grazie ai 1000 rituali portafortuna completati nelle nostre visite ai templi - mi cade l'occhio su un distributore di sigarette e non può che partire l'urlo "Le sigarette di Yasuuuuu!". Mi faccio immortalare subito con tanto di occhi pesti da rockstar maledetta.

10.000 tori o forse più

2010-01-07T04:21:00.000-08:00

Il primo giorno dell'anno è buona abitudine recarsi in un santuario scintoista, perchè iniziare l'anno senza aver comprato qualche decina di portafortuna è decisamente infausto.

Dopo aver passato l'ultimo dell'anno nel tempio buddista più amato, il primo dell'anno non potevamo sottrarci al santuario scintosita più amato.
Trattasi di Fushimi Inari, che secondo le stime ufficiali richiama due milioni e mezzo di visitatori durante i primi tre giorni dell'anno. Le volpi raffigurate all'entrata sono i messaggeri di Inari, dio del riso e del commercio, e proteggono i granai (da qui la chiave).
Due milioni e mezzo possono sembrare tantini, ma anche qui abbiamo avuto l'ennesimo conferma di quanto possa essere piacevole un bagno di folla in Giappone.
I soliti pucciosi poliziotti, che in Italia verrebbero travolti e uccisi, urlano la direzione che la folla deve tenere e agitano di tanto in tanto la spada laser d'ordinanza.
Oltre al consueto tempione, Fushimi Inari è famosa per i suoi 10.000 tori, i classici "portoni" d'ingresso dei santuari shinto.

Il percorso che parte dal tempione è lungo circa 4 km, e soprattutto in basso i tunnel sono fittissimi.
Anche qui è stata girata una famosa scena del film "Memorie di una Geisha".
Si dice che di notte la passeggiata fiocamente illuminata sia molto suggestiva.

Ma anche di giorno e circondate da migliaia di giapponesi abbiamo percepito la magica atmosfera del luogo.

Chiunque può donare un nuovo tori al santuario e ogni ditta giapponese che si rispetti è qui rappresentata (sul retro viene scritto il nome del donatore).

A un certo punto la salita si fa impervia e cominciano a spuntare i primi luoghi di sosta.

Senza riscaldamento.

Ma dopo aver chiesto a un passante quanto mancasse alla cima e avendo ottenuto come risposta un'occhiata tra l'incredulo e il canzonatorio e il criptico messaggio "ma veramente non sareste neppure a metà" anche il riscaldamento ci sembrava secondario rispetto alla fame.

Michela e mamma a quel punto ne avevano abbastanza dei tori e sono tornate indietro, io e Erica abbiamo continuato a scarpinare e abbiamo ceduto alla tentazione di comprare un toruccio portafortuna per la famiglia.

Verso la cima la folla si diradava (i negozi di portafortuna no) e finalmente abbiamo potuto sbizzarrirci nelle tipiche foto da turista.

Erica ha in mano una freccia hamaya, che si vende nei santuari all'inizio dell'anno e serve a trapassare il malcapitato demone che osasse attaccarti durante l'anno!

il bandito mascherato - come difendersi dal freddo di Capodanno

2010-01-07T03:46:00.000-08:00

Il turista purista riesce a confondersi subito tra la folla, in questo caso con un'inarrivabile imitazione del grande Mazinga ^0^ grande Michela!

auguri sorellinaaaa

2010-01-07T00:21:00.000-08:00

Il 108° rintocco della campana di San Silvestro arriva a mezzanotte, ma noi a quell'ora eravamo ben lontane e al calduccio in un locale, in cui nessuno ha battuto ciglio allo scoccare dell'ora fatidica. Il cameriere addirittura ci ha disturbato un nanosecondo prima chiedendoci cosa desiderassimo!

108

2010-01-07T00:04:00.000-08:00

In Giappone il Capodanno non si festeggia con i botti, ma andando in un tempio buddista ad ascoltare i 108 rintocchi della campana locale. Dal momento che 108 sono i vizi dell'umanità, chi ascolta i rintocchi della campana ne viene purificato.

Attraversando lo Yasaka-jinja si giunge al Chionin, visitatissimo a Capodanno. Il campanone è il più grande del Giappone e viene suonato da 17 monaci. Alla vista della folla abbiamo preso un po' paura, ma ancora una volta tutto si è svolto ordinatamente e anche noi abbiamo goduto dell'atmosfera gioiosa.

San Silvestro

2010-01-06T22:48:00.000-08:00

La sera di San Silvestro inizia con un tragico dubbio, costante accampagnatore del turista in Giappone: che ci sarà scritto sul menu?
Il primo ristorantino è promettentissimo, ma riceviamo solo un pezzettino di carne a testa. Usciamo con lo stomaco vuoto e il portafogli in lacrime.

La fame ci costringe a comprare un dango (dolcetto di riso gommoso) per strada.

Rimaniamo in zona Gion, ma per essere l'ultimo dell'anno è un deserto.

Fa freddissimo.

Spiamo i ricconi che mangiano a quattro palmenti nei ristoranti di lusso sul canale Shirakawa.

Alla fine ci fermiamo in un altro bellissimo ristorantino, dove veniamo ulteriormente spennate senza sapere che quello che abbiamo ordinato è un oden, il tipico bollito invernale, che anche negli stand allestiti attorno ai templi costa carissimo.

Prima tornare a respirare la frizzante aria di San Silvestro, rimaniamo un attimo vicino alla caratteristica stufetta che un solerte cameriere avvicina premurosamente alle nostre schiene gelate.

A Capodanno i giapponesi festeggiano nei templi, che per l'occasione assumono un aspetto più mondano del solito. Si vende di tutto, dall'oroscopo per l'anno nuovo...

...ai daruma, la bamboline beneauguranti senza occhi (si esprime un desiderio dipingendone uno, e se il desiderio si avvera si dipinge anche l'altro)...

...e non può naturalmente mancare la frutta caramellata!

Il tempio in cui siamo andate è il tempio di Gion, lo Yasaka-jinja.

ultimo dell'anno a Kyoto

2010-01-06T22:06:00.000-08:00

Dopo tre intense giornate a Tokyo, il gruppo si mette in viaggio per Kyoto. Io essendo già veterana dello Shinkansen non sono tanto emozionata ^0^
Un classico del viaggio con il treno superveloce è l'acquisto del bento box, il tipico pranzo in scatola giapponese.

Michela è l'unica che prova a comprarne uno, ma non ne rimane entusiasta.

Il Fuji-san purtroppo è coperto ;__;

Interno dello Shinkansen.

Ed ecco la prima foto Kyoto. La stazione centrale viene molto ammirata.

Dopo Tokyo, le mie ospiti pensavano di arrivare in un villaggetto, invece anche Kyoto stupisce con effetti speciali!

Akihabara - pericolo!

2010-01-06T21:42:00.000-08:00

Akihabara è il quartiere di Tokyo più pericoloso per i patiti dell'elettronica e per gli otaku.

Palazzoni pieni di gadget tecnologici e fumettosi riducono sul lastrico schiere di giovani di belle speranze.
Eccoli esemplificati nella foto sopra.

Figozzi sulle pareti di un noto negozio di manga e anime.

Pupazzetti e magliette in ordine alfabetico (per serie televisiva).

Piani e piani di modellini.

Erica e Michela non possono resistere e dopo una visita a Akihabara si sentono rinnovate nello spirito e nel corpo.

Anche gli insospettabili si gettano nella mischia.

Io naturalmente non sono da meno: eccomi ritratta con un cappellino da Harajuku girl in testa... la foto è sfocata apposta ^0^

miki l'artista

2010-01-06T21:16:00.001-08:00

Omotesando Hills

Anche a Tokyo non è facile trovare un espresso degno di questo nome, ma chi cerca trova (di solito in un centro commerciale di alto livello).

A Omotesando Hills io e Erica abbiamo incontrato la talentuosa Miki, che trasforma la schiuma in pucciosissimi disegnini e sogna di fare un viaggio in Italia.

chi si rivede

2010-01-02T22:44:00.001-08:00

Dopo la foto che mi immortala sotto la torre di Tokyo a ottobre, il 30 dicembre finalmente riesco a salirci!

La torre di Tokyo è - come tutto in Giappone - un esemplare unico: con i suoi 332 metri è la struttura in acciaio autoreggente più alta al mondo. Ispirata alla torre Eiffel, è molto più leggera e naturalmente molto più amata dai lettori di manga ^0^

I giapponesi sono drittoni e fanno pagare la salita alla torre due volte, quindi noi siamo salite solo fino alla piattaforma centrale. Avevamo già dato a Roppongi Hills.

Vista sulla baia di Tokyo.

La giornata era nebbiosa, niente Fuji-san.

Intrepidi bambini giapponesi.

vagando senza meta per Tokyo

2010-01-02T22:28:00.001-08:00

Classica foto ricordo davanti alla statua di Hachiko, il famoso cagnolino che - dopo la morte del padrone - per dieci anni rimase ad aspettarlo alla stazione di Shibuya.

Acrobati giapponesi.

Tipica abitante di Shibuya.

Tipico abitante di Shibuya. Alle sue spalle, comizio di un ultraconservatore ignorato da tutti tranne che dai turisti.

Totori al Kiddyland di Harajuku.

Anche l'Hard Rock Cafè si deve arrendere a Hello Kitty.

mercato del pesce - interno

2009-12-30T06:36:00.000-08:00

Per puro caso, dopo aver sventatamente scattato un sacco di foto nel mercato ittico esterno, troviamo l'entrata per il mercato vero e proprio. Già dopo un minuto ci rendiamo conto che il pericolo è in agguato.

Agguerritissimi dipendenti - giustamente seccati dalla presenza di noi turisti - cercano di investirci ripetutamente con veicoli da combattimento dotati di parafanghi rinforzati. La tecnica di guida è quella tipica dell'autoscontro.

Anche qui la ressa è totale.

Il giapponese medio tira fuori il peggio di sè e spintona a più non posso.

I bambini apprendono da subito le tecniche di sopravvivenza.

Il pescato principe è il tonno, che viene messo all'asta alle prime luci dell'alba.

Si procede poi al taglio.

Il tonno surgelato (al Fish Market di Tsukiji il pesce arriva da tutto il mondo) viene segato.

Il tonno fresco viene tagliato con coltelli strettamente imparentati con le katana.

Il prodotto finale viene ridotto a bocconcini perfetti per il sushi...

...e poi impacchettato per i numerosissimi clienti, tra cui naturalmente i tanti ristoranti di Tokyo.

I rivenditori al minuto sono diverse centinaia.

Ogni giorno vengono movimentate più di 2000 tonnellate di pesce.

Anche il mercato, come l'intera città, ci lascia basite per l'estrema pulizia...

...e l'ordine. Though this be madness..

mercato del pesce - esterno

2009-12-30T05:40:00.000-08:00

Tsukiji: il più grande mercato di pesce all'ingrosso del Giappone. Dice la guida. Rinunciamo alla sveglia alle 5 di mattina (unica possibilità di goderselo appieno, dice la guida) e ci arriviamo verso le 8.

Non troviamo l'entrata e finiamo nel mercato esterno.

Poco importa: la signora Orsola comincia una maratona di riprese, mentre noi esaltatissime scattiamo foto a tutto spiano.

Nelle foto si vede principlamente il pesce, ma la confusione era indescrivibile.

Ad alcune rivendite era impossibile avvicinarsi.

Ad alcune a dire il vero non volevamo avvicinarci proprio.

In queste stradine esterne al mercato vero e proprio anche chi non è vegetariano ha dei ripensamenti.

Ma Erica e Michela sorridono ancora felici ignare di quel che le attende.

ospiti atterrate!

2009-12-29T06:17:00.000-08:00

Dopo la lunga notte sulla scomoda sedia dell'aeroporto e un fianco tutto acciaccato, finalmente giunge il toccante momento dell'incontro con le tre grazie giunte dall'Italia: le foto del toccante incontro sono purtroppo state censurate dalle suddette e quelle successive da me, perchè causa mancanza di sonno sembriamo tre zombie ^0^

Tra le attività che ho organizzato per le ospiti c'è innanzitutto una bella gita in barca da Asakusa alla baia di Tokyo. Dal pontile di partenza si può ammirare l'Asahi Super Dry Hall, che dovrebbe rappresentare un boccale di birra con la schiuma, e che è sede appunto del celebre birrificio giapponese. Sulla sinistra la nuova torre di Tokyo (Tokyo Sky Tree) in costruzione. L'inaugurazione ufficiale è prevista per il 2012.

Un comodo svincolo per le sere in cui si è fatto un brindisi di troppo.

Rainbow Bridge.

Appena rimesso piede sulla terraferma comincia la fase calante (Erica, Michela e Orsola non dormono da 36 ore!).

Ma raccogliamo le poche forze rimaste e ci trasciniamo a Roppongi Hills, un moderno centro commerciale con la terrazza panoramica più alta di tutto il Giappone, a 270 m. sul livello del mare!

Aspettiamo il calare delle tenebre per una foto di una città che sull'illuminazione non risparmia!

comunicazione di servizio

2009-12-29T06:15:00.001-08:00

Per motivi non dipendenti dalla mia volontà il blog ha deciso di farmi arrivare magicamente a Tokyo prima dello Shinkansen. Naturalmente il pomeriggio a Ueno segue il viaggio sul treno superveloce ^0^ Gomen!

Fuji-san 2

2009-12-28T05:02:00.001-08:00

Troppo bello il Fuji! non so resistere e aggiungo un'altra foto ^0^ gomen!

Fuji-san

2009-12-28T04:33:00.000-08:00

Un altra crocetta sulla lista dei desideri: un costoso giretto sullo Shinkansen!

Sebbene il treno in sè non sia tutta questa meraviglia, permette di raggiungere Tokyo in 2 ore e 20 minuti (con il bus notturno ne avevamo impiegate 8) e, quando meno te lo aspetti....

WAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Tutto lo scompartimento si scaraventa come un sol uomo sui finestrini ed è tutto un agitare di macchine fotografiche, telefonini e videocamere: c'è il monte Fuji!!

Sembra che dallo Shinkansen il Fuji-san sia visibile solo in alcuni periodi dell'anno, quando il cielo è limpidissimo, quindi ho avuto un vero colpo di fortuna!

un pomeriggio a Ueno

2009-12-28T04:21:00.000-08:00

Scesa tutta pimpante dallo Shinkansen ho incontrato Vanessa per un pomeriggio di tutto relax (e shopping) a Ueno, Tokyo.

Una festa per il pancino.

Una foto strana per il blog. Vanessa sostiene che il lago del parco di Ueno in estate sia bellissimo, in dicembre assomiglia a una romantica palude.

Una visitina a un manga cafè. In questi adorabili mondi paralleli il giapponese medio si rintana per leggere fumetti, giocare ai videogiochi e dormire quando ha perso l'ultimo treno o il lavoro (ci sono bevande gratis e pure le docce).

Ho anche pensato brevemente di dormirci invece che passare la notte all'aeroporto di Narita in attesa dell'arrivo della Erica, della Michela e della signora Orsola.

Poi però mi sono decisa comunque per l'aeroporto, che alle dieci di sera si presentava desertissimo.

Ma l'organizzazione giapponese non delude neppure in questo caso: dopo aver minuziosamente controllato noi pochi intrepidi pronti a passare la notte su una sedia scomoda, i soliti pucciosi poliziotti si sono sistemati su una sedia ancora più scomoda e hanno vegliato il nostro sonno.